详细资讯信息
  最新动态
  关于网站建设
  关于动画制作
  关于平面设计
  关于多媒体制作
  关于影视拍摄
 
制作英文网站面面观之一
制作英文网站面面观之一
作为国内网站设计公司，目前都以制作中文网站为主，但也有相当小部分客户是做外贸主意，全英文的，只给其国外客户看的。现提一下自己的几条所知观点（也许比较乱）
1英文网站有两种（一种是中文版本设计的网站，后翻译成英文，基本版式是中文的，只是文字是英语罢了的；第二种就是英文设计的网站，没有中版本。此文“英文网站”指的是第二种概念）
2英文网站是指国际流行、标准、对外沟通的语言版本。太多的国家母语是英语，也太多、太多的国家的国人是会讲英语。
3国内的欣赏观、习惯、思维方式绝对绝对与国外人是不同的。从而网站的设计、功能操作、文字排版都得“入乡随俗”！不能再以国内审美标准去设计网站，去开发网站。
4网站内容的英文翻译绝对是个大问题，目前是个大问题，这个问题通常涉及翻译人员对其行业专业术语的水平的掌控，网站术语的认识。其次才是英语基础水平。
先谈到这，未完待续。

欢迎转载：请注明出处：东莞网站建设 万分感谢！		  
 
 
友情连接： 东莞网站建设 东莞动画制作 东莞平面设计 东莞多媒体制作 东莞影视拍摄 东莞摄影设计 产品摄影设计东莞 东莞广告摄影 东莞产品摄影 东莞产品拍照 东莞摄影 广州网站建设
 

Copyright 2007 合传网 All rights reserved E-mail:abademail(a)163.com